Le gouvernement a remis ce matin une déclaration de reconnaissance et de réparation à la famille de l’anarchiste catalan Salvador Puig Antich, exécuté à la garrotte le 2 mars 1974 après avoir été condamné à mort lors d’un procès entaché d’irrégularités. Les quatre sœurs du jeune homme, qui avait à peine 25 ans, ont reçu avec émotion, de la main du ministre de la Politique territoriale et de la Mémoire démocratique, un document dans lequel Puig Antich est reconnu comme une victime du franquisme et où il est écrit que le tribunal qui l’a condamné est illégitime et que sa condamnation est nulle et non avenue.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

El Gobierno ha entregado esta mañana una declaración de reconocimiento y reparación a la familia del anarquista catalán Salvador Puig Antich, ejecutado por garrote vil el 2 de marzo de 1974 tras ser condenado a muerte en un juicio plagado de irregularidades. Las cuatro hermanas del joven, que apenas tenía 25 años, han recibido emocionadas de la mano del ministro de Política Territorial y Memoria Democrática, un documento en el que se reconoce a Puig Antich como víctima del franquismo y se deja por escrito que el tribunal que le condenó es ilegítimo y su condena fue nula.

Ariel